娱乐知识|海底两万里是谁写的,鹦鹉螺号最后去哪了( 四 )



小说主要讲述了博物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故事 。

在法国, 作品于1869年3月20日~1870年6月20日连载于《教育与娱乐杂志》(Magasin d’éducation et de Récréation);第一、二卷的单行本分别出版于1869年10月28日和1870年6月13日(无插图);插图本出版于1871年11月16日, 111幅插图由Edouard Riou和Alphonse de Neuville绘制, Hildibrand雕刻 。

该书最早被翻译到中国则是在1902年, 题为《海底旅行》, 由卢藉东、红溪生据太平三次的日译本《五大洲中海底旅行》转译(该译本据英译本转译), 最初连载于《新小说》, 只可惜并未刊完 。 [2][3]这是该书已知的最早的中译本 。

推荐阅读